| 1. | Such is the state of the union.
voilà l’état de l’union. |
| 2. | 1980 State of the Union Address.
UE, Rapport de la commission de l'année 1980. |
| 3. | Four member states of the union belong to the g8.
quatre États membres de l’union font partie du g8. |
| 4. | Subject: protection of minorities in member states of the union
objet: protection des minorités dans les États de l'union |
| 5. | In 1859, Oregon became the 33rd state of the Union.
1859 : l'Oregon devient le 33e État des États-Unis. |
| 6. | Italy happens to be a member state of the union.
il se trouve que l'italie est un État membre de l'union. |
| 7. | This affects the new member states of the union in particular.
cette évolution touche en particulier les nouveaux États membres de l'union. |
| 8. | The member states of the union are wrongly keeping very quiet.
les États membres de l'union ont tort de garder le silence. |
| 9. | state of the union and the commission's annual programme for 1998
État de l'union et programme annuel de la commission pour 1998 |
| 10. | Indeed , the state of the union also has its areas of darkness.
en effet , l'état de l'union présente aussi des zones d'ombre. |
